Sans limite, sans dessein
Sans rancune, faut bien finir par se comprendre
Avec un mot, avec un signe
Avec un geste, communiquons sans perte de temps
Dans ce monde, o l'homme se cherche
Se cherche un but, comme s'enfuir de sa d ch ance
Dans un m me but pour finir par bien se comprendre

Sans limite, sans dessein
Les limites de mon langage signifient les limites de mon monde
Los l mites de mi lengua significan los l mites de mi mundo

Sans fronti res, sans barri res
Sensationnel, va-t-on finir par se comprendre?
Avec un mode, un mode d'emploi
Pour nous guider, s'entraider sans contrefa on
Alors pourquoi? Pourquoi sans cesse?
S'acharner, pour quelques minces diff rences
Dans un m me but... pour se comprendre

Sans bon sens, cent pour cent
Je t'en sacrement, faudrait finir par bien s'entendre
Dans ce monde, o l'homme s'enfonce
S'enfonce dans l'intol rance
Laissons tomber, nos diff rences
Voyez donc, nos ressemblances
Dans un m me but pour finir par bien se comprendre

Sans limite, sans dessein
The limits of my language signify the limits of my world
I limiti del mio linguaggio significano I limiti del mio mondo